pohostinnost — meaning in Japanese: おもてなし

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for おもてなし

koupelna

důvěra

přednost

vytváření

pohostinnost

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

チェコの家庭やレストランで、ゲストを迎える際に使われます。特に、友人や家族を招く時に、暖かく歓迎する気持ちを表すために「pohostinnost」が大切にされています。

Synonyms & nuances

「pohostinnost」と似た言葉には「hostitelství」がありますが、これはより形式的な場面で使用されることが多いです。「pohostinnost」は、よりカジュアルで親しみやすい雰囲気を持っています。

Culture

「pohostinnost」は、チェコの文化に深く根ざした概念で、訪問者を心から歓迎することが重要視されています。この言葉の背景には、歴史的に訪問者をもてなすことで人々の絆が深まるという考え方があります。

FAQ

Q.pohostinnostの正しい使い方は？

この言葉は、ゲストをもてなすときに使います。例えば、食事を提供する時や、温かい雰囲気を作りたい時にぴったりです。

Q.pohostinnostの発音は？

「pohostinnost」の発音は「ポホスティノスト」で、アクセントは最初の音節にあります。練習することで、より自然に発音できるようになります。

Q.pohostinnostと他のもてなしの言葉の違いは？

「pohostinnost」は、特に心からのもてなしを強調する言葉ですが、「služba」は単なるサービスを指します。状況に応じて使い分けることが重要です。