Definition
▶
překvapení
Překvapení je neočekávaná událost nebo situace, která vyvolává pocit úžasu nebo radosti.
驚きとは、驚くべき出来事や状況で、驚きや喜びの感情を引き起こすことです。
▶
Na oslavu narozenin připravili pro něj velké překvapení.
誕生日の祝いに彼のために大きな驚きを準備しました。
▶
Jeho návrh na společnou dovolenou byl pro mě příjemným překvapením.
彼の共同休暇の提案は私にとって嬉しい驚きでした。
▶
Překvapení, které mi připravila rodina, mě opravdu dojalo.
家族が私のために準備した驚きは本当に感動的でした。