I'm learning čeština

díky — meaning in Japanese: ありがとう

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ありがとう
díky
názor
dobrý den
kontrast
dynamický
Skip this question   
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
チェコでは、友人や家族とのカジュアルな会話で「díky」がよく使われます。例えば、誰かがあなたに飲み物を買ってくれたときや、助けてくれたときに感謝の気持ちを表すのにピッタリな表現です。
Synonyms & nuances
「díky」と似た言葉には「díky moc」がありますが、これは「本当にありがとう」という意味で、感謝の気持ちを強調する際に使います。よりカジュアルな場面では「díky」が適しています。
Culture
「díky」という言葉は、チェコ語の「dík」(感謝)から派生しています。チェコ人は感謝の気持ちを表すことを大切にしており、日常的にこの言葉を使います。また、感謝の気持ちを表すために手を振ったり、笑顔を添えたりすることも一般的です。
FAQ
Q.「díky」の使い方は?
「díky」は友人や知人に感謝を伝えるときによく使います。場面に応じて、カジュアルに使ってみてください。
Q.「díky」と「díky moc」はどう違うの?
「díky」は一般的な感謝の言葉ですが、「díky moc」はより強い感謝の意を表します。特に大きな助けをもらったときに使うと良いでしょう。
Q.「díky」の発音は?
「díky」は「ディーキー」と発音します。最初の「d」は強く発音し、母音の「í」をしっかりと伸ばすのがポイントです。
Learn czech with Maspeak →
Czech Vocabulary