zvláštní · Czech

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

auto

dvacet

odpočívat

zvláštní

znát

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、特別なイベントやユニークな状況を説明する際に「zvláštní」という言葉を使います。例えば、友人の誕生日パーティーが特別なものであることを強調したいときや、特別なプレゼントについて話すときに使用されます。

Synonyms & nuances

「zvláštní」と似た意味の言葉には「výjimečný」がありますが、「výjimečný」はより希少性や卓越性を強調します。「zvláštní」を使う方が、日常的な状況においてより自然な響きがあります。

Culture

「zvláštní」という言葉は、チェコ語の「zvláštnost」（特異性）に由来します。人々が特別なものを強調する文化的な背景があり、特別であることは称賛される要素となっています。特に、チェコの伝統的な祭りや祝日では、特別な食べ物や行事が重要視されます。

FAQ

Q.「zvláštní」の使い方は？

「zvláštní」は特別な物事を表す際に使い、特別な意味合いやユニークさを伝えます。例えば、特別な贈り物やイベントなどについて話すときに適しています。

Q.「zvláštní」の反意語は何ですか？

「zvláštní」の反意語には「běžný」（一般的な）があります。これを使うことで、特別でない普通の物事を示すことができます。

Q.「zvláštní」を使った文の例は？

例えば、「このプロジェクトは私たちにとって非常に特別です。」（Tento projekt je pro nás velmi zvláštní.）という文で使うことができます。