úspěch — meaning in Japanese: 成功

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 成功

záznam

pragmatismus

kudy

úspěch

konceptualizovat

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

チェコ語の「úspěch」は、ビジネスの会議や学業の成功を祝う際に良く使われます。また、友人との会話の中で、特定の目標を達成した時に使われることもあります。例えば、仕事のプロジェクトが成功したときや、試験に合格した時などです。

Synonyms & nuances

「úspěch」と類似した言葉には「vítězství」がありますが、これは「勝利」を意味します。「úspěch」はより広い意味を持ち、ビジネスや個人の達成感を表現するのに使われます。特定の競争の結果を強調したい場合は「vítězství」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「úspěch」は、チェコの文化において成功を追求することが重要視されているため、非常に意味深い言葉です。また、この言葉は古いスラブ語に由来し、成功を求める人々の努力を象徴しています。チェコの多くの教育機関やビジネス業界では、この言葉が頻繁に使用されます。

FAQ

Q.「úspěch」の使い方は？

「úspěch」はビジネスや学業の成功を表現する際に使われ、目標を達成した時に特に適しています。

Q.この単語はどのような場面で使われるのか？

主に会話や文書で使われ、友人やビジネスの同僚と成功を祝う際に使用されます。

Q.「úspěch」と「vítězství」の違いは？

「úspěch」は一般的な成功を示しますが、「vítězství」は特定の競争や戦いでの勝利を指します。文脈によって使い分けることが重要です。