de facto · Czech

Definition

▶ de facto

De facto znamená 've skutečnosti' nebo 'v reálném stavu', i když to nemusí být oficiálně uznáno.

デファクトは「実際に」または「現実の状態」を意味し、公式に認められていない場合でもそうです。

▶ V naší zemi je de facto jediným vládnoucím režimem autoritářský systém.

私たちの国では、実際には権威主義体制が唯一の統治体制です。

▶ De facto jsme se dohodli na spolupráci, i když jsme to ještě oficiálně nepodepsali.

実際には、私たちはまだ正式に署名していないにもかかわらず、協力に合意しました。

▶ Je to de facto součást našeho týmu, i když není oficiálně zaměstnán.

彼は公式には雇われていないにもかかわらず、実際には私たちのチームの一部です。