tolerance — meaning in Japanese: 許容範囲

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 許容範囲

popis

tolerance

následovat

tráva

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

「tolerance」は、日常会話やビジネスシーンにおいて使用されます。たとえば、異なる文化に対する理解を示す際や、職場での多様性を尊重するための文脈で使われます。

Synonyms & nuances

「tolerance」は「受容」に近い意味を持ちますが、後者はより積極的に何かを受け入れる姿勢を示します。「tolerance」は比較的受動的な意味合いが強いので、状況によって使い分けが必要です。

Culture

この言葉は、ラテン語の「tolerare」に由来し、「耐える」や「受け入れる」を意味します。チェコ共和国では、社会的な調和を保つために「tolerance」が重要視されており、特に教育の場で多様性を受け入れる姿勢が強調されています。

FAQ

Q.tolerance はどのように使いますか？

「tolerance」は、他者の意見や文化を受け入れる際に使われます。例えば、異なる意見を持つ友人との会話で「彼の意見に対してtoleranceを持つことが大切だ」と言えます。

Q.tolerance の名詞形はありますか？

はい、名詞形は「tolerance」となりますが、チェコ語では「tolerance」自体が名詞として使われます。例えば、「彼はその状況に対して高いtoleranceを持っている」と表現できます。

Q.tolerance の使い方に注意点はありますか？

「tolerance」は、あまりにも受動的に聞こえる場合があります。文脈によっては、より積極的な言葉を選ぶ方が良い場合もあるため、注意が必要です。