pohybovat — meaning in Japanese: 動く (うごく)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 動く (うごく)

školní

nakupovat

zodpovědný

smát se

pohybovat

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「pohybovat」は、物理的な移動だけでなく、感情や考え方の変化を表現する際にも使われます。例えば、日常会話で友人に「動かす」ことについて話すときや、ビジネスの場面でプロジェクトの進行を説明するときに用いられます。

Synonyms & nuances

「pohybovat」と似た言葉に「hýbat」がありますが、こちらはより強い動きを表す際に使われることが多いです。一方、「pohybovat」はより一般的で、抽象的な状況でも利用できるのが特徴です。

Culture

「pohybovat」の語源は、チェコ語の「pohyb」から来ており、これは「動き」という意味です。この単語は、人や物が移動することだけでなく、心の動きや意識の変化をも表すことができるため、幅広い文脈で使用される重要な言葉です。

FAQ

Q.「pohybovat」の使い方は？

「pohybovat」は、物や人が動くことを表現する際によく使用されます。例えば、「車を動かす」は「pohybovat auto」となりますが、感情の変化を表すこともできます。

Q.この単語と一緒に使える動詞は？

「pohybovat」と一緒に使える動詞には「řídit」（運転する）や「manipulovat」（操作する）などがあります。これらを組み合わせることで、より具体的な意味を持たせることができます。

Q.「pohybovat」の文法上の注意点は？

「pohybovat」は不規則動詞ですので、活用に注意が必要です。特に、過去形や未来形の作り方に注意しましょう。文脈によって適切な形を選ぶことが重要です。