rychle — meaning in Japanese: 素早い

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 素早い

kontrast

přijít

tolerance

rychle

trasa

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「rychle」は主に日常会話やカジュアルな状況で使われます。例えば、友人との会話で速く食べることや移動の速さについて話すときに使われることが多いです。また、スポーツの試合中に「彼は速い！」と言う際にも使われます。

Synonyms & nuances

「rychle」と似た意味を持つ言葉には「hned」がありますが、「hned」は「すぐに」という意味で、時間的な即時性を強調します。対して「rychle」は物理的な速さに焦点を当てるため、状況に応じて使い分ける必要があります。

Culture

「rychle」という言葉は、チェコ語の「rychlý」から派生しています。この単語は、チェコの文化においてスピード感や効率性の重要性を反映しています。また、チェコの古い伝説には、速さを象徴する神々や伝説の生き物が登場し、文化に深く根付いています。

FAQ

Q.「rychle」の使い方は？

「rychle」は主に動詞や名詞と一緒に使われ、行動の速さを表現します。例えば、「běžet rychle」（速く走る）や「rychle jíst」（速く食べる）など、具体的な行動と共に使うと良いでしょう。

Q.「rychle」の反対語は何ですか？

「rychle」の反対語は「pomalu」で、「遅い」という意味です。例えば、「běžet pomalu」（遅く走る）といった使い方ができます。

Q.「rychle」を使った例文は？

「rychle」を使った例文としては、「Musíš jít rychle, nebo přijedeš pozdě.」（速く行かないと遅れるよ。）という文があります。状況に応じて、速さを強調するのに便利です。