návštěva — meaning in Japanese: 訪問 (ほうもん)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 訪問 (ほうもん)

snídaně

návštěva

existenciální

spolehlivý

štěstí

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、友人や家族を訪問する際、またビジネスの会議やイベントに参加する際に「návštěva」を使います。例えば、親戚の家に行く時や、取引先のオフィスを訪れる時に使われます。

Synonyms & nuances

「návštěva」と似た言葉に「pohled」がありますが、「pohled」は「眺めること」を意味し、訪問のコンセプトとは異なります。「návštěva」を使うことで、具体的に誰かを訪れる行為を強調できます。

Culture

「návštěva」という言葉は、チェコ語の「navštívit」から派生しており、「訪れる」という意味があります。この言葉は、友人や家族との交流を大切にするチェコの文化を反映しています。また、訪問は社交の重要な一部であり、家族や友人を呼んでの食事会などが一般的です。

FAQ

Q.チェコ語の「návštěva」はどういう意味ですか？

「návštěva」は日本語で「訪問」と訳されます。人を訪れたり、イベントに参加したりすることを指します。

Q.「návštěva」を使った例文はありますか？

もちろんです！例えば、「私の友達の家を訪問する」はチェコ語で「Jdu na návštěvu k příteli」となります。

Q.「návštěva」を使う際の注意点は？

「návštěva」は通常、カジュアルな場面からビジネスの場面まで幅広く使用されますが、フォーマルな場面では「návštěva」を使うことが適切です。