vnímání — meaning in Japanese: 感知

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 感知

strategie

vnímání

metafoři

objevovat

možnost

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal advanced

Usage

チェコ語の「vnímání」は、心理学や哲学の文脈でよく使用されます。特に、人間の感覚や認識について話す際に頻繁に登場し、感知に関するディスカッションや研究の場で使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「vnímání」と似た言葉には「poznání」（認識）があり、こちらは知識や理解に焦点を当てています。「vnímání」は感覚的な側面に特化しているため、特に身体の感覚に関する文脈で使用する際に選ばれることが多いです。

Culture

「vnímání」は、チェコ語の「vnímat」（感知する）から派生した言葉であり、感覚の認識を深く探る哲学的な議論にしばしば用いられます。この言葉は、人間の意識や知覚に関する研究において重要な役割を果たしており、特に心理学者や哲学者によって重視されています。

FAQ

Q.vnímáníの正しい使い方は？

「vnímání」は、主に感覚や認識について話すときに使います。たとえば、「彼のvnímáníは他の人と異なる」という文で使用することができます。

Q.vnímáníと他の感覚に関する言葉の違いは？

「vnímání」は、特に人間の感覚的な認識を指すのに対し、「poznání」は知識や理解を指します。そのため、感覚を強調したい場合に「vnímání」を選ぶことが望ましいです。

Q.vnímáníを使った文を作りたいが、どうすればいい？

例えば、「この芸術作品は私のvnímáníを深めた」と言うことができます。このように、具体的な体験と結びつけて使うと自然です。