I'm learning
čeština
spokojenost — meaning in Japanese: 満足 (まんぞく)
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
満足 (まんぞく)
názor
jedinečný
odvaha
s
spokojenost
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
「spokojenost」は、日常会話やビジネスの場面で使われることが多い言葉です。例えば、友人との食事の後に料理に対する満足感を表現したり、仕事のプロジェクトが成功した際にその成果に対する達成感を共有する際に使われます。
Synonyms & nuances
「spokojenost」と似た言葉には「uspokojení」がありますが、これはより具体的な満足感を指します。例えば、特定の要件や期待に応えたときの満足感には「uspokojení」を使い、一般的な満足感には「spokojenost」を使用するのが一般的です。
Culture
「spokojenost」という言葉は、チェコ語の「spokojený」（満足した）から派生しています。チェコの文化において、満足感は幸福感と密接に結びついており、日常生活のさまざまな場面でその重要性が強調されます。特に、家族や友人との交流の中でこの感情を表現することは、関係を深める大切な要素とされています。
FAQ
