I'm learning
čeština
důležitý — meaning in Japanese: 重要な
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
重要な
důležitý
následovat
abstraktní
úžasný
úkol
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
ネイティブスピーカーは、仕事や学校でのプレゼンテーションの際に「důležitý」という言葉を使います。たとえば、プロジェクトの重要なポイントを強調する際や、特定の情報がなぜ重要なのかを説明する時に非常に役立ちます。
Synonyms & nuances
「důležitý」と似た言葉には「nezbytný」がありますが、「důležitý」は一般的に重要性を強調し、特定の状況やコンテキストにおける価値を示します。一方、「nezbytný」は必要不可欠なものを指し、より緊急性が強調される場合に使います。
Culture
「důležitý」という言葉は、チェコ語の「důležité」という形容詞から派生しています。この言葉は、古いチェコ語の「důležitosť」（重要性）に由来し、日常会話だけでなく、ビジネスシーンでも頻繁に使われます。興味深いことに、チェコの文化では、何かの重要性を強調することが高く評価されるため、この単語は多くの場面で用いられます。
FAQ
