také — meaning in Japanese: も

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for も

vybrat

moudrost

také

symbol

telefon

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、日常会話で「také」を頻繁に使用します。例えば、友達と一緒に食事をしていて、別の料理について話しているときに「私はその料理も好きです」と言う際に使われます。また、ビジネスの会話でも、相手の意見に同意する時に「私もそう思います」と表現するのにも適しています。

Synonyms & nuances

「také」と似たような意味を持つ言葉には「rovněž」や「taktéž」がありますが、これらはより書き言葉やフォーマルな場面で使用されることが多いです。「také」はカジュアルな会話で使われることが一般的で、友人や家族とのコミュニケーションに適しています。

Culture

「také」という言葉は、チェコ語の中で非常に役立つ表現であり、相手の意見に賛同する際に使われます。興味深いのは、この言葉が古いスラヴ語に由来している点で、言語の進化を示す一例でもあります。チェコの文化では、この言葉を使うことで、会話の中でより親密さを感じることができるのです。

FAQ

Q.「také」の使い方は？

「také」は、別の情報を加える時に使います。例えば、他の趣味について話すときに「私は映画も好きです」と言うことができます。

Q.「také」を使った文を教えてください。

もちろんです。「彼女は学生です。私も学生です。」のように、同じ状況を表現する時に使います。

Q.「také」と「rovněž」の違いは何ですか？

「také」はカジュアルな会話で使われるのに対し、「rovněž」はよりフォーマルな場面で使われることが多いです。文脈によって使い分けると良いでしょう。