nádech — meaning in Japanese: 呼吸

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 呼吸

už

nádech

dárek

ovlivnit

zážitky

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学 advanced

Usage

チェコ語の「nádech」は、特に呼吸や感情の変化に関連する文脈で使用されます。たとえば、詩の中で「息をする」瞬間を表現する際や、フィジカルな活動での呼吸の重要性を強調する場合など、日常会話や文学の中で頻繁に使われます。

Synonyms & nuances

「nádech」は「dech」と同義語ですが、「dech」は一般的な呼吸を指すのに対し、「nádech」は特に吸う行為、すなわち「吸息」を強調します。感情を込めて表現したいときに使うと良いでしょう。

Culture

「nádech」は、チェコ語の「nádech」「výdech」（呼吸の出口）という言葉の対になる概念として存在します。これは、呼吸が単なる生理的な行為だけでなく、精神的な側面も持つことを示しており、チェコの文学や哲学において重要なテーマとされています。

FAQ

Q.nádechの意味は何ですか？

「nádech」はチェコ語で「呼吸」を意味し、特に吸う行為を示します。日常会話や文学において感情や動作を表現する際に使われます。

Q.nádechを使った例文はありますか？

例えば、「Nádech je důležitý pro klidnou mysl.」（吸息は穏やかな心にとって重要です。）のように使われます。

Q.nádechの使い方に注意すべき点は？

この単語は主に文学的な文脈で使われるため、日常会話では「dech」の方が一般的です。また、感情を強調する場合に特に適しています。