odrazit — meaning in Japanese: 撃退する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 撃退する

souznění

nejlepší

pohybovat

odrazit

poznávat

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中級

Usage

この単語「odrazit」は、戦いの文脈や防衛の状況でよく使われます。例えば、スポーツの試合で相手の攻撃を撃退する際や、犯罪から自分や他人を守るための行動を指すことがあります。

Synonyms & nuances

「odrazit」と似た言葉には「zastavit」がありますが、「zastavit」は主に「止める」や「阻止する」といった意味に使われます。「odrazit」は、相手の攻撃に対して明確に抵抗するニュアンスが強いです。

Culture

「odrazit」の語源は、チェコ語の「odraz」という名詞に由来し、反射や跳ね返りを意味します。この言葉は、物理的な意味だけでなく、精神的な抵抗や防御をも示すため、文化的にも重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.「odrazit」を使った例文は？

例えば、「彼は敵の攻撃をodrazitした」という文で、彼が積極的に攻撃を跳ね返したことを示します。

Q.「odrazit」の使い方に注意すべき点は？

「odrazit」は通常、物理的な攻撃や否定的な状況に対する反応として使われますが、比喩的に使う際は文脈に注意が必要です。

Q.「odrazit」と「zabránit」の違いは？

「odrazit」は攻撃を反撃する意味がありますが、「zabránit」はそれを阻止する、あるいは防ぐことを意味します。文脈によって適切な言葉を選ぶことが重要です。