plán — meaning in Japanese: プラン

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for プラン

plán

vztah

vynalézavý

devatenáct

barva

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「plán」は会議やプロジェクトの計画を立てる際に使われることが多いです。また、旅行のスケジュールを立てるときや、日常生活の目標を設定する場面でもよく見られます。

Synonyms & nuances

「plán」と似た言葉に「projekt」がありますが、「projekt」は特に大規模な計画やプロジェクトを指すことが多いです。一方で「plán」は日常的な計画や戦略を指す際に使われることが一般的です。

Culture

「plán」はチェコ語の中で非常に重要な単語であり、計画や構想を意味します。この言葉は、ラテン語の「planum」に由来し、平面や平らなものを指していました。時代が進むにつれて、物事を整理し、見通しを立てるという意味を持つようになったのです。

FAQ

Q.チェコ語の「plán」はどういう意味ですか？

「plán」は日本語で「プラン」を意味し、計画や構想を指します。日常生活やビジネスにおいて非常に使われる言葉です。

Q.「plán」を使った例文を教えてください。

例えば、「会議のための新しいプランを立てました」と言いたい場合は、「Vytvořil jsem nový plán pro schůzi」となります。

Q.「plán」を使うときの注意点はありますか？

「plán」は一般的な計画の意味で使いますが、文脈によっては具体的な詳細が求められる場合もあります。具体的な計画について話す際は、内容を明確にすることが重要です。