Definition
▶
bez ohledu na
Fráze 'bez ohledu na' znamená, že něco se děje nebo platí, i když se zohledňují jiné okolnosti nebo podmínky.
「無関係に」という意味で、他の状況や条件が考慮される場合でも、何かが起こるか、または有効であることを意味します。
▶
Bez ohledu na počasí, plánujeme výlet na víkend.
天気にかかわらず、週末の旅行を計画しています。
▶
Bez ohledu na to, co si myslíte, musíme dodržovat pravidla.
あなたがどう思おうとも、私たちはルールを守らなければなりません。
▶
Bez ohledu na názor ostatních, udělal jsem to po svém.
他の人の意見にかかわらず、自分のやり方でやりました。