vybrat — meaning in Japanese: 選ぶ (えらぶ)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 選ぶ (えらぶ)

tráva

vybrat

kdo

neobvyklý

říct

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「vybrat」は、食事メニューを選ぶ時や、友達と遊びに行く場所を決める時など、日常生活の中で頻繁に使われます。また、ビジネスシーンでも、プロジェクトのメンバーを選ぶ際に使用されることがあります。

Synonyms & nuances

「vybrat」と似た言葉には「zvolit」がありますが、こちらはより正式な場面での選択に使われることが多いです。「vybrat」はカジュアルなシチュエーションでの選択に適しています。

Culture

「vybrat」の語源は、中世のチェコ語に由来し、選択に関する行為を表現しています。この言葉は、チェコ文化において、選択と自由の重要性を象徴しています。例えば、民主主義が確立された際に、人々が自分の意見を選ぶ権利を持つことの大切さが反映されています。

FAQ

Q.vybratの使い方は？

「vybrat」は、何かを選ぶ時に使われます。日常会話での使い方として、例えば「料理を選ぶ時に『これをvybratします』と言えます。

Q.vybratの過去形は？

「vybrat」の過去形は「vybral」で、例えば「彼はその映画を選んだ」と言いたい場合は「On vybral ten film」となります。

Q.どんな状況で使うのが適切？

カジュアルな友人同士の会話やレストランでのオーダー時など、日常的な状況で使うのが適切です。ビジネスの場合はよりフォーマルな表現を選ぶことをお勧めします。