vyzývavý — meaning in Japanese: 挑発的な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 挑発的な

transformace

úvaha

teď

vstoupit

vyzývavý

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral intermediate

Usage

「vyzývavý」は、芸術やファッションの分野でよく使われます。例えば、挑発的なアート作品や服装について話すときに、この言葉が使われます。また、ディスカッションや議論の場でも、意見が衝突するような発言を指して使われることがあります。

Synonyms & nuances

「provokativní」という言葉も似たような意味を持ちますが、「vyzývavý」はより強い刺激や挑発を含んでいます。例えば、ある作品が単に「provokativní」であるのに対し、他の作品は「vyzývavý」であると言った場合、後者はより強い反応を引き出す意図があると考えられます。

Culture

「vyzývavý」は、チェコ語の「vyzývat」（挑発する）から派生しています。この言葉は、特に文化的な表現やパフォーマンスにおいて、観客や他者を刺激することを目指しています。挑発的な行動は、時に賛否を呼び起こしますが、芸術家たちはこの言葉を使って自らのスタイルを確立しています。

FAQ

Q.「vyzývavý」の使い方は？

「vyzývavý」は、アートやファッションについて、または議論の中で挑発的な意見を表現する際に使われます。文脈に応じて、使用する場面を選んでください。

Q.「vyzývavý」の反意語は何ですか？

「vyzývavý」の反意語には「穏やか」や「控えめ」という意味の言葉が挙げられます。これらの言葉は、挑発的な要素が少ない物事を表現する際に使われます。

Q.「vyzývavý」を使った例文は？

「この作品は非常にvyzývavýで、多くの観客が驚くでしょう。」のように使われます。