transcendentní — meaning in Japanese: 超越的な

Definition

▶ transcendentní

Transcendentní označuje něco, co přesahuje běžnou zkušenost nebo materiální svět, často v duchovním nebo filosofickém smyslu.

超越的なものは、通常の経験や物質的な世界を超えているものを指し、しばしば精神的または哲学的な意味で使われます。

▶ Mnoho filozofů se snaží pochopit transcendentní realitu, která přesahuje naše smyslové vnímání.

多くの哲学者は、私たちの感覚的な認識を超えた超越的な現実を理解しようとしています。

▶ Některé umělecké směry se snaží vyjádřit transcendentní zkušenosti skrze své dílo.

いくつかの芸術の流派は、その作品を通じて超越的な経験を表現しようとしています。

▶ Transcendentní myšlenky často vyvolávají hluboké emocionální reakce u posluchačů.

超越的な考えは、しばしば聴衆に深い感情的な反応を引き起こします。