dárek — meaning in Japanese: プレゼント

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for プレゼント

navštívit

dárek

devatenáct

představit

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

チェコ語の「dárek」は、誕生日やクリスマス、特別なイベントの際に使われる言葉です。友人や家族に贈り物をする時、またはホストがゲストに感謝の気持ちを示すために使うことが多いです。

Synonyms & nuances

「dárek」と似た言葉に「překvapení」（サプライズ）があり、贈り物に驚きを伴う場合に使われます。一般的には「dárek」を使いますが、サプライズの要素を強調したい時には「překvapení」を選ぶことがあります。

Culture

「dárek」は、チェコ語の「dar」（贈り物を意味する動詞）から派生した言葉です。チェコでは、贈り物をすることは友情や愛情を表現する大切な文化的習慣であり、特にクリスマスには家族や友人に心を込めたプレゼントを贈ることが重視されます。

FAQ

Q.「dárek」の正しい使い方は？

「dárek」は誕生日や祝祭日などで贈り物を表現する際に使います。特に、他の人に特別な気持ちを伝えるための言葉として適しています。

Q.「dárek」を使った例文は？

例えば、「彼女の誕生日に素敵なdárekを用意しました。」と言えます。このように、具体的なシチュエーションで使うと良いでしょう。

Q.「dárek」とはどういう意味ですか？

「dárek」はチェコ語で「プレゼント」と訳されます。贈り物全般を指し、特に特別な意味を持つ場合に使われます。