Definition
▶
vyvážený
Vyvážený znamená, že něco je dobře proporčně uspořádáno nebo že má správný poměr různých částí.
バランスの取れたとは、何かが適切に比例されているか、さまざまな部分の適切な比率を持っていることを意味します。
▶
Tato strava je velmi vyvážená a obsahuje všechny potřebné živiny.
この食事は非常にバランスが取れていて、必要な栄養素がすべて含まれています。
▶
Veřejné finance by měly být vyvážené, aby se zabránilo dluhům.
公共の財政はバランスが取れているべきであり、債務を避けるために。
▶
Dobrý tréninkový plán je vyvážený a zahrnuje jak aerobní, tak silový trénink.
良いトレーニングプランはバランスが取れており、有酸素運動と筋力トレーニングの両方を含みます。