klíčový — meaning in Japanese: 鍵

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 鍵

poznávat

etika

navštívit

klíčový

snídat

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

チェコ語の「klíčový」は、ビジネスや日常会話で重要な意味を持つ場面でよく使われます。たとえば、プロジェクトの成功にとって「klíčový」な要素を挙げたり、特定の情報が「klíčový」であると述べることで、重要性を強調することがあります。

Synonyms & nuances

「klíčový」と似た言葉には「zásadní」がありますが、前者は特定の状況における重要性に焦点を当てるのに対し、後者はより一般的な重要性を示します。特定の状況において何が「鍵」になるのかを語る際には「klíčový」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「klíčový」という言葉は、チェコ語の「klíč」（鍵）から派生しています。鍵が門を開くように、この言葉は物事の核心や重要な要素を示すため、非常に象徴的です。歴史的には、力や権威を象徴するものとしても使われてきました。

FAQ

Q.「klíčový」の具体的な意味は？

「klíčový」は「鍵のように重要な」といった意味を持ち、特定の何かが非常に重要であることを示します。

Q.この言葉はどのように使われますか？

ビジネスや教育など、さまざまな文脈で使われます。特に、プロジェクトや決定において重要な要素を説明する際によく用いられます。

Q.「klíčový」の文法上の注意点は？

「klíčový」は形容詞なので、名詞の前に置き、その名詞に応じた性や数に変化します。正しい形にすることに注意しましょう。