I'm learning Cymraeg

dylanwad — meaning in Japanese: 影響

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 影響
cyffroi
dylanwad
goffi
ymgynghori
deltas
Skip this question   
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
ウェールズ語の「dylanwad」は、特に政治や文化の議論において、物事の影響を示す場面でよく使われます。例えば、映画や文学作品が社会に与える影響について話すときや、ある政策が市民生活に与える影響を分析する際に使われます。
Synonyms & nuances
「dylanwad」は、単なる影響に留まらず、力強い影響力を示す際に使われます。一方、似たような言葉「effeithiau」は、より広い意味で影響を指すため、文脈によって使い分ける必要があります。
Culture
「dylanwad」という言葉は、ウェールズ語の「dylanwadaeth」(影響力)に由来しています。この言葉は、ウェールズの歴史的文脈において、特に文化や政治の変革における重要な役割を果たしてきました。ウェールズの歌や詩の中でも、多くの影響を受けた作品があり、多様な解釈を生んできました。
FAQ
Q.dylanwadの発音はどうですか?
「dylanwad」は、音声的には「ディランワド」と発音されます。ウェールズ語の特有の音を理解するために、リスニング練習が役立ちます。
Q.dylanwadはどのような文章で使えますか?
例えば、「この映画は社会に大きなdylanwadを与えた」といった文で使えます。特に、影響が重要なテーマである場合に適しています。
Q.dylanwadを使うときの注意点はありますか?
「dylanwad」は、主にフォーマルな文脈で使われるため、カジュアルな会話では避けた方が良い場合があります。適切な場面で使用することが重要です。
Learn welsh with Maspeak →
Welsh Vocabulary