kompleks — meaning in Japanese: 複雑な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 複雑な

kompleks

vilje

rød

kontradiktorisk

identitet

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

デンマーク語の「kompleks」は、日常会話や学術的な議論の中でよく使われます。例えば、心理学のセミナーで「人間関係は複雑だ」と言いたい時や、友人との会話で「このプロジェクトは本当に複雑だね」と話す際に使われます。

Synonyms & nuances

「kompleks」と似た言葉に「indviklet」がありますが、「indviklet」はより物理的な複雑さを指すことが多いです。一方で「kompleks」は心理的、社会的な側面に重きを置くことが多いです。

Culture

「kompleks」という言葉は、ラテン語の「complexus」に由来し、意味は「絡み合った」や「結びついた」という感覚を持っています。デンマークの文化においては、様々な要因が絡む問題を表す際に、この言葉がよく使われ、特に社会や心理学における複雑さを強調する際に役立ちます。

FAQ

Q.デンマーク語の「kompleks」の使い方は？

「kompleks」は、物事が絡み合っていて理解しにくい状況を表す際に使われます。例えば、「この問題は複雑だから、慎重に考えなければならない」といった文脈で使われます。

Q.「kompleks」と他の言葉の違いは？

「kompleks」と「kompliceret」は似た意味ですが、「kompliceret」はより問題解決の難しさを強調します。文脈に応じて使い分けることが重要です。

Q.「kompleks」を使った例文は？

「この数学の問題はとてもkompleksだ。」や「彼の感情は非常にkompleksだ。」のように使われます。日常の会話でもよく見られる表現です。