venner — meaning in Japanese: 友達 (ともだち)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 友達 (ともだち)

interesse

særlig

tre

venner

epifani

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

デンマークの友人に会うときや、カジュアルな集まりで「venner」という言葉がよく使われます。例えば、友達と一緒にコーヒーを飲んでいるときに、「私たちはいい友達だね」と言う際に使われます。

Synonyms & nuances

「venner」はカジュアルな友人を指す言葉ですが、より親しい友人を表す場合は「nærvenner」という言葉を使うことがあります。シチュエーションによって適切な単語を選ぶことが大切です。

Culture

「venner」という言葉は、古代ノルド語の「vinr」に由来しており、元々は「愛する人」や「親しい人」という意味を持っていました。デンマークでは、友情が非常に大切にされており、友人との絆が地域社会の基盤となっています。

FAQ

Q.vennerの使い方は？

「venner」は友達を指すカジュアルな言葉で、普段の会話で頻繁に使われます。友人について話すときや、友人との関係を表現する際に適しています。

Q.vennerと他の友達を指す言葉の違いは？

デンマーク語には「venner」の他に「kamarat」や「ven」などがありますが、これらはより親しい友人や特定のグループを指すことが多いです。

Q.vennerを使う際の注意点は？

カジュアルな場面で使われる「venner」は、フォーマルな状況では適さない場合がありますので、場面に応じて使い分けることが重要です。