by — meaning in Japanese: 都市 (とし)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 都市 (とし)

selvom

rød

afsked

fjorten

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

デンマーク語の「by」は、都市や町を指す際に使われます。友人との会話で「コペンハーゲンは大きなbyです」と言ったり、旅行に行く前に「どのbyを訪れたい？」と話題にするシーンでよく使われます。

Synonyms & nuances

「by」には「stad」という類義語がありますが、「stad」は一般的により大きな都市を指すことが多いです。「by」は小規模な町や集落に使われることが多く、特に親しみを込めて使われます。

Culture

「by」という言葉は、古ノルド語の「býr」に由来し、最初は居住地や集落を意味していました。デンマークでは、各地域の「by」が特有の文化や伝統を持っているため、地元の人々にとっては非常に重要な概念です。

FAQ

Q.byの正しい使い方は？

「by」は都市や町を表す際に使います。例えば、コペンハーゲンやオーフスなどの具体的な場所と共に使うと良いでしょう。

Q.byの発音はどうなりますか？

「by」はデンマーク語で「ビュ」と発音されます。音声を参考にしながら練習することをお勧めします。

Q.byと他の地域名の違いは？

デンマーク語では「by」は町を指しますが、他の地域名（たとえば、「landsby」）は村や地域という意味合いが強くなります。文脈によって使い分けるのがポイントです。