I'm learning dansk

beslutning — meaning in Japanese: 決断

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 決断
epistemologi
mindfulness
kompleks
beslutning
metodologi
Skip this question   
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
デンマーク語で「beslutning」は、ビジネスや日常生活の中での重要な決定を表す際に使われます。例えば、会議中に新しいプロジェクトの進行方法を決めるときや、友達との旅行の行き先を選ぶ時など、さまざまな場面で使用されます。
Synonyms & nuances
「beslutning」は、他の言葉である「valg」(選択)や「dømmekraft」(判断力)とは異なり、最終的な決定に焦点を当てています。状況によっては、選択肢を考慮する場合には「valg」を使用することがありますが、実際に何かを決めるときには「beslutning」を選ぶことが適切です。
Culture
「beslutning」はデンマーク語の「beslutte」(決定する)から派生した言葉です。この言葉は、特にデンマークの文化において、合意形成の重要性を反映しています。デンマーク社会では、すべての人が意見を出し合い、合意を得ることが重視されているため、この言葉にはコミュニケーションや協力の側面が強く表れています。
FAQ
Q.「beslutning」を使った例文は?
「vi har truffet en beslutning om at tage på ferie.」(私たちは休暇に行く決断をしました。)のように使用します。
Q.どのような場面で「beslutning」を使えますか?
ビジネスの会議や友人とのプランを決める際など、重要な決定をする場面で使われます。
Q.「beslutning」の文法的な使い方を教えてください。
名詞として使われ、特定の決定を指します。「en beslutning」と不定冠詞を付けて使うことが一般的です。
Learn danish with Maspeak →
Danish Vocabulary