samfund — meaning in Japanese: 社会

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 社会

absurd

samfund

mor

skrive

afgøre

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

デンマーク語の「samfund」は、社会やコミュニティに関する議論や記事でよく使われます。例えば、政治の討論や社会問題についての会話の中でこの言葉を耳にすることができ、日常生活でも友人とのカジュアルな会話で使用されることがあります。

Synonyms & nuances

「samfund」の近い同義語には「samfundsstruktur」がありますが、これはより具体的に社会の組織構造を指します。一般的に「samfund」を使うことで、より広い意味の社会を表現することができるため、抽象的な議論に適しています。

Culture

「samfund」という言葉は、古ノルド語の「samfundr」に由来しています。これは「共同体」や「協力」を意味し、デンマークの社会的な価値観や共同体意識を反映しています。デンマーク人は「samfund」を非常に大切にし、社会の一員としての責任感を持っています。

FAQ

Q.「samfund」の意味は何ですか？

「samfund」はデンマーク語で「社会」を意味します。この言葉は、個人が集まり形成する共同体や集団全般を指します。

Q.「samfund」を使った例文は？

「デンマークのsamfundは、福祉制度が充実していることで知られています。」のように使います。

Q.「samfund」を使うときの注意点は？

「samfund」は一般的に中立的な場面で使われますが、特定の政治的な文脈で使用する場合は、その背景やニュアンスに注意が必要です。