I'm learning
dansk
opdrage — meaning in Japanese: 育てる
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
育てる
berømt
opdrage
komplekse
tidsånd
vanskelig
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
デンマーク語の「opdrage」は主に教育や育成に関連する文脈で使用されます。例えば、親が子供を育てる際や教師が生徒を指導する場面でよく使われます。また、社会的な責任としての教育について語るときにも登場します。
Synonyms & nuances
「opdrage」と似た言葉には「uddanne」がありますが、「uddanne」は特に学校教育や専門的なトレーニングに焦点を当てています。一方、「opdrage」は家庭や社会での育成全般を指しますので、より包括的なニュアンスがあります。
Culture
「opdrage」は、元々古ノルド語の「opdraga」から派生しており、文字通り「引き上げる」という意味を持っています。デンマーク社会では子供を育てることが重要視されており、教育制度もその価値観に基づいて構築されています。デンマークでは、育成は単なる教育だけでなく、価値観や人格形成にも深く関わっています。
FAQ
