opfordre — meaning in Japanese: 招待する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 招待する

adfærd

middag

grøn

opfordre

konstruktiv

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

デンマーク語の「opfordre」は、友人や家族を集めてイベントに参加するように促すときによく使用されます。たとえば、誕生日パーティーや結婚式に招待する際に使われ、親しい関係の間で自然に使われる言葉です。

Synonyms & nuances

「inviter」と「opfordre」はどちらも招待を意味しますが、「inviter」は公式な招待状を送る際に使うことが多いのに対し、「opfordre」はもっとカジュアルに、気軽に人を集める場合に用いられます。

Culture

「opfordre」という言葉は、古ノルド語の「forðr」と「op」との合成語で、元々は「前に進むことを促す」という意味がありました。デンマークでは、特に人々が集まるイベントが重要視されているため、この言葉は日常生活で頻繁に使われます。

FAQ

Q.「opfordre」はどのように使いますか？

「opfordre」は友人や家族にイベントに参加するように促すときに使います。例えば、パーティーに来てほしい時に「Jeg vil gerne opfordre dig til at komme.」と言うことができます。

Q.「opfordre」と「inviter」の違いは何ですか？

「opfordre」はカジュアルな場面で使うのに対し、「inviter」はもっとフォーマルな状況に適しています。使い分けは、シチュエーションによって考えると良いでしょう。

Q.「opfordre」を使った例文はありますか？

もちろんです。「Jeg vil gerne opfordre mine venner til at komme til mit bryllup.」という風に、友人に結婚式への参加を促す文で使えます。