konflikt — meaning in Japanese: 対立

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 対立

konflikt

katalysator

retning

opretholde

fremragende

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

デンマーク語の「konflikt」は、特にビジネスや政治の場面でよく使われます。たとえば、労働組合と企業間の交渉や、異なる意見を持つ人々の間での対立について話すときに使われます。

Synonyms & nuances

「konflikt」と似た言葉として「uoverensstemmelse」がありますが、これは主に意見の不一致を指します。対して「konflikt」は、より深刻な対立や争いを表すため、状況によって使い分ける必要があります。

Culture

「konflikt」という言葉は、古ノルド語の「konflikta」に由来し、対立の概念が歴史的に重要視されてきたデンマーク文化に深く根ざしています。また、デンマークでは、対立を解決するための話し合いや妥協が重視され、単なる衝突ではなく、建設的な対話の機会と見なされることが多いです。

FAQ

Q.konfliktの具体的な使い方は？

ビジネスの文脈で、労働者と経営者の間にkonfliktが発生した場合、双方が交渉を通じて解決を図ることが多いです。日常会話でも、友人との意見の相違を表現する際に使えます。

Q.konfliktの反対語は何ですか？

konfliktの反対語としては「enighed」（合意）があります。これは、対立がない状態や、全ての関係者が同意に達した状況を表します。

Q.konfliktと争いの違いは何ですか？

konfliktは一般的に意見や利益の対立を指しますが、争いはより感情的な衝突や暴力を伴うことが多いです。文脈によって使い分けることが重要です。