tilfredsstillelse — meaning in Japanese: 満足

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 満足

hus

kulturarv

at være

morgenmad

tilfredsstillelse

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中級

Usage

デンマーク語の「tilfredsstillelse」は、特に満足や達成感を表現する際に使われます。例えば、仕事でのプロジェクトが成功した時や、友人との楽しい時間を過ごした後に、感情を表現するために使われることが多いです。

Synonyms & nuances

この言葉は「s tilfredshed」や「glæde」と近い意味を持ちますが、「tilfredsstillelse」は特に「満たされること」や「心の充足感」を強調する点で異なります。他の言葉よりも深い感情を伝えたい時に選ばれることが多いです。

Culture

「tilfredsstillelse」は、古いデンマーク語の「tilfreds」から派生しており、「満たす」という意味を持つ言葉に由来しています。デンマーク文化において、満足感は幸福の重要な要素とされ、日常生活や仕事の中で頻繁に意識されています。

FAQ

Q.tilfredsstillelseの使い方は？

この言葉は、達成感や満足を感じる場面で使われます。例えば、「仕事の成功で満足した」と言いたい時に「Jeg har følt tilfredsstillelse ved mit arbejde」と表現できます。

Q.tilfredsstillelseの反対語は？

反対語として「utilfredshed」があります。これは、満足ではなく不満を感じる時に使われる言葉です。

Q.tilfredsstillelseを使った文を教えてください。

例えば、「私の努力が報われて、満足感を得ることができた」という文は「Jeg følte tilfredsstillelse ved at mine anstrengelser blev belønnet」となります。