anerkendelse — meaning in Japanese: 認識

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 認識

anerkendelse

metode

konflikt

tilgang

ambivalent

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

デンマーク語の「anerkendelse」は、特に職場や教育の場で、成果や努力を認められる際に使われます。例えば、上司が部下のプロジェクトの成功を称賛する時や、学校で生徒の成績を評価する際に「anerkendelse」が用いられます。

Synonyms & nuances

「anerkendelse」と似た言葉に「beundring」がありますが、これは「賞賛」を意味します。「anerkendelse」は承認や認識を強調し、相手の存在や努力を公式に認めるニュアンスがあります。

Culture

「anerkendelse」は、デンマークの社会において非常に重要な概念です。人々は他者の努力を認識し合うことを重視し、コミュニティや職場での協力を促進します。この言葉は、もともと「承認する」という意味の古いノルド語に由来しています。

FAQ

Q.anerkendelseの発音は？

anerkendelseの発音は「アネッケンデレセ」です。デンマーク語特有の発音に注意が必要です。

Q.anerkendelseはどのように使いますか？

例えば、「私の努力がanerkendelseされたことが嬉しい」と言うことで、自分の努力が認められることの喜びを表現できます。

Q.anerkendelseの使い方でよくある間違いは？

「anerkendelse」を使用する際には、必ず受け手が存在することに注意してください。何かを認める行為が必要なため、文脈をはっきりさせることが重要です。