opnå — meaning in Japanese: 達成する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 達成する

oplevelser

tale

opnå

symbiose

symbolik

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

デンマーク語の「opnå」は、目標を達成する際や、特定の成果を得る時によく使われます。たとえば、仕事でのプロジェクトの成功や、個人的な目標を達成した時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「opnå」と似た言葉には「få」がありますが、「få」は一般的に「得る」や「受け取る」という意味で使われます。成果や目標を強調したい時には「opnå」を使うことが適切です。

Culture

「opnå」という言葉は、古ノルド語の「opna」に由来し、もともとは「開く」や「達成する」という意味を持っていました。この言葉は、デンマークの文化において成功や成果を強調する際に重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.opnåの使い方は？

「opnå」は、特定の目標や成果を達成したときに使います。たとえば、試験に合格した場合や、仕事での成果を出したときに「Jeg har opnået min mål」（私は目標を達成した）と言えます。

Q.opnåにはどんな形がありますか？

「opnå」は動詞なので、時制によって形が変わります。たとえば、過去形は「opnåede」で、未来形は「vil opnå」となります。文脈に応じて適切な形を選びましょう。

Q.opnåとfåの違いは何ですか？

「opnå」は特定の目標を達成することを指し、「få」は一般的に何かを得ることを指します。成功を強調したい場合は「opnå」を使用すると良いでしょう。