synergie — meaning in Japanese: シナジー

Definition

▶ synergie

Synergie er en situation, hvor to eller flere elementer arbejder sammen for at skabe et resultat, der er større end summen af deres individuelle bidrag.

シナジーとは、2つ以上の要素が協力して、それぞれの個々の貢献の合計よりも大きな結果を生み出す状況を指します。

▶ I vores team skaber vi synergie ved at kombinere vores forskellige færdigheder.

私たちのチームは異なるスキルを組み合わせることでシナジーを生み出しています。

▶ Virksomheden oplevede synergieeffekter efter fusionen med den anden virksomhed.

企業は別の企業との合併後にシナジー効果を経験しました。

▶ Synergie mellem afdelingerne førte til hurtigere løsninger på problemerne.

部門間のシナジーは問題に対する迅速な解決策をもたらしました。