særlig — meaning in Japanese: 特別な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 特別な

beslutte

symbiose

næste

særlig

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

デンマーク語の「særlig」は、特定の状況や条件に関連して特別な重要性や特徴を強調する際に使用されます。例えば、友人との会話で好きな映画について話すとき、特定のジャンルの映画が好きだと言うことで、より具体的な意見を伝えることができます。

Synonyms & nuances

「særlig」と似た意味を持つ単語には「speciel」がありますが、「særlig」はより強調された特別性を示し、特定の条件下での重要性に焦点を当てます。通常の会話では、状況に応じてこの違いを意識することが大切です。

Culture

「særlig」という単語の語源は、古ノルド語の「serr」に由来し、「特別な」「独自の」という意味を持つようになりました。この言葉は、デンマークの文化において重要な役割を果たしており、特別な場所や出来事を指す際に使われることが多いです。

FAQ

Q.særligの意味は何ですか？

「særlig」は「特別な」や「特定の」という意味を持つ形容詞で、特定の状況において重要な点を示すときに使われます。

Q.særligを使った例文はありますか？

もちろんです。「このプロジェクトには特別な注意が必要です。」（Dette projekt kræver særlig opmærksomhed.）という風に使われます。

Q.særligの使い方に注意すべき点は何ですか？

「særlig」は名詞と共に使うときに、特定の文脈を考慮する必要があります。間違って一般的な場面で使うと、誤解を招く可能性があります。