præference — meaning in Japanese: 好み

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 好み

afgørende

holde

gennemsigtig

ansvar

præference

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

デンマーク語の「præference」は、特に選択や好みを話す際によく使われます。例えば、友人との会話で映画の好みを聞くときや、レストランで料理を選ぶ場面で使われることが一般的です。

Synonyms & nuances

「præference」と似た言葉に「valg」がありますが、「valg」は選択そのものを指します。一方で「præference」は、特定の選択肢に対する好みや傾向を示すため、このニュアンスの違いを理解して使い分けることが重要です。

Culture

「præference」という言葉は、ラテン語の「praeferre」に由来し、「前に持ってくる」という意味を持っています。デンマーク社会においては、個人の好みや選択を尊重する文化が強く、特に食文化やデザインの分野でこの言葉がよく使われます。

FAQ

Q.デンマーク語の「præference」の使い方は？

「præference」は、様々な文脈で使われます。特に会話の中で、好みを表現する際に用いることが多いです。例えば、「私の好みは…」という形で使います。

Q.「præference」を使った例文は？

「Min præference er italiensk mad.」（私の好みはイタリア料理です。）というように、具体的な料理やジャンルを挙げて使うことができます。

Q.「præference」と「valg」の違いは？

「valg」は単に選択を指しますが、「præference」は特定の選択肢に対する好みを強調します。文脈によって適切に使い分けることが大切です。