I'm learning
dansk
komplekse — meaning in Japanese: 複雑な
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
複雑な
forvandling
salat
komplekse
tåre
vinter
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
デンマーク語の「komplekse」は、複雑な状況や問題について話すときによく使われます。例えば、ビジネスのミーティングで複雑なプロジェクトの進捗について議論する際や、心理学の授業で人間の感情の複雑さを説明するときに用いられます。
Synonyms & nuances
「komplekse」に近い言葉には「svær」や「kompliceret」がありますが、「svær」は単に「難しい」という意味で、状況の複雑さを強調していません。一方、「kompliceret」は手続きや問題が入り組んでいることを表すのに対し、「komplekse」はその複雑さを持つ要素同士の関係性にも焦点を当てています。
Culture
「komplekse」の語源は、ラテン語の「complexus」に由来し、意味は「絡み合った」や「密接に結びついた」ということです。この単語は、単に物事の難しさを表すだけでなく、さまざまな要素が相互に影響し合う様子を描写するために使われます。
FAQ
