kapacitet — meaning in Japanese: 容量

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 容量

kapacitet

selvstændighed

immanent

trætte

epifani

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中級

Usage

デンマーク語の「kapacitet」は、物理的な容量や能力を表現するときに使われます。例えば、工場の生産能力や、会議室の収容人数を話す時、または教育機関で生徒の受け入れ能力について議論するときに、頻繁に使われます。

Synonyms & nuances

「kapacitet」と似た言葉に「volumen」（体積）がありますが、後者は物理的な体積を指すことが多いです。一方で「kapacitet」は能力や収容力をより抽象的に表現する際に使われるため、状況に応じて使い分けが重要です。

Culture

「kapacitet」という言葉は、ラテン語の「capacitās」に由来し、能力や受容性を意味します。デンマークでは、特にビジネスや教育の文脈でよく使われ、個人や組織の能力を評価する際の重要な指標となっています。

FAQ

Q.kapacitetの使い方は？

「kapacitet」は、物の容量や能力を表す際に使われます。会話や文章で具体的な数値や状況と共に使用することで、より明確な意味を持たせることができます。

Q.kapacitetの発音は？

「kapacitet」はデンマーク語で「カパシテット」と発音します。正しい発音を練習するには、音声教材やネイティブスピーカーの話し方を参考にすると良いでしょう。

Q.kapacitetは他の言葉とどう違うの？

「kapacitet」は物理的な容量だけでなく、人的な能力や機能も示すことができます。対して「volumen」は単に物理的な空間を示すため、使う文脈によって適切な言葉を選ぶ必要があります。