I'm learning
Deutsch
machen — meaning in Japanese: 作ります
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
作ります
machen
nie
niemand
mich
willst
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
非常に一般的
Usage
ドイツ語のネイティブスピーカーは、日常生活の中で非常に頻繁に「machen」を使います。例えば、友達と一緒に何かを作る時や、学校での宿題をする時に「Ich mache meine Hausaufgaben.」（宿題をする）と言います。ビジネスシーンでも、プロジェクトを進める際に「Wir machen einen Plan.」（計画を立てます）という風に使われます。
Synonyms & nuances
「machen」と似た言葉には「tun」がありますが、「tun」はより抽象的で、行動そのものに焦点を当てるのに対し、「machen」は具体的に何かを作り出す時に使われることが多いです。何かを創造する時には「machen」を選ぶのが適切です。
Culture
「machen」という言葉は、古高ドイツ語の「mahhan」に由来しており、その意味は「行動する」や「作る」といった広範な使い方を持っています。この言葉は、時代と共に進化し、現在のように幅広い用途で使われるようになりました。特に、ドイツ文化では「自分で何かを作る」ことが重視されており、この言葉はその精神を表しています。
FAQ
