über — meaning in Japanese: およそ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for およそ

über

einem

eine

will

alles

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ドイツ語のネイティブスピーカーは、会話や文章で「über」を使います。例えば、友人に映画について話す時や、仕事のプレゼンテーションでトピックを説明する時に、この言葉を使うことがよくあります。

Synonyms & nuances

「über」は「約」や「関して」という意味でも使われますが、よりカジュアルなニュアンスを持っています。「について」や「関する」と比べると、会話での使用に適しています。

Culture

「über」は元々古高ドイツ語の「ūber」に由来し、意味は「上」や「越える」という意味です。この言葉はドイツ文化において非常に広範囲に使用されており、時には哲学的な文脈でも使われます。たとえば、哲学者のニーチェは「übermensch（超人）」という概念を提唱しました。

FAQ

Q.「über」の使い方は？

「über」は名詞や動詞と一緒に使われ、トピックについての説明や話をする際に使用されます。例えば、「彼について話します」という場合に「Ich spreche über ihn」と言います。

Q.「über」と「von」の違いは何ですか？

「über」は特定のトピックについて話す際によく使われますが、「von」は出所や起源を示す際に使われます。例えば、「彼は私に話した」という場合には「Er hat von mir gesprochen」となります。

Q.「über」を使った文の例は？

「über」を使った文の例としては、「私はこの本について知っています（Ich weiß über dieses Buch）」があります。このように、特定のトピックに関する知識を示す際に適しています。