gerade — meaning in Japanese: ただ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ただ

gerade

tag

fahren

seite

gehst

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

ネイティブスピーカーは、日常会話やカジュアルな場面で「gerade」をよく使います。例えば、友達とカフェで会話をしているときに、今の出来事を話す際に「私は今、ちょうどここにいるよ」と言ったり、何かを強調するために「今、ただそれだけを考えている」といった表現で使われます。

Synonyms & nuances

「gerade」と似た言葉に「nur」がありますが、「nur」は単に「〜だけ」という意味で使われることが多いです。一方、「gerade」は現在の状況や時間を強調する際に特に使われるため、より臨場感があります。

Culture

「gerade」の語源は古高ドイツ語の「gerād」で、これは「直接」や「まっすぐ」という意味を持ちます。ドイツ文化において、何かを「ちょうど」行うという表現は、正確さやタイミングの重要性を示しており、日常生活の中で非常に重視されています。

FAQ

Q.『gerade』の使い方は？

『gerade』は「ちょうど」や「今」という意味で、特に現在の状況を強調するために使います。会話の中でタイミングを強調したいときにぴったりです。

Q.『gerade』と『nur』の違いは？

『gerade』は現在の状況を強調し、『nur』は数量や範囲を限定する表現です。文脈に応じて使い分けるのが重要です。

Q.文法的に『gerade』はどのように使いますか？

『gerade』は通常、動詞の前や後ろに置いて使います。例えば、「Ich bin gerade hier.」のように使い、行動や状態が今起こっていることを示します。