vom — meaning in Japanese: から

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for から

ganzen

bist

daß

sage

vom

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ドイツ語のネイティブスピーカーは、物事の出所や起点を示す際によく「vom」を使います。たとえば、友達が「この本はどこから来たの？」と尋ねた場合、「それは友達からの（vom Freund）」と言うことができます。

Synonyms & nuances

「von」との違いは、「vom」が特定の名詞を指す際に使われることが多い点です。「von」はより広い範囲で使われるため、具体的な起源を示したい時には「vom」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「vom」は、ドイツ語の前置詞「von」と定冠詞「dem」が結びついた形です。このような形は、他のドイツ語の前置詞でも多く見られ、言語の豊かさを象徴しています。また、ドイツでは「von」や「vom」を使って、家族や友人との関係性を強調することもあります。

FAQ

Q.「vom」の使い方は？

「vom」は、特定の名詞の出所を示すときによく使用されます。例えば、「このプレゼントは友達からのものです」と言いたい時に「Das Geschenk ist vom Freund」と表現します。

Q.「vom」の使い方の例は？

「vom」は、一般的に何かの起源を表すために使います。例えば、「この音楽はどこの国からのものですか？」と尋ねられた時に、「これはドイツからの音楽です」と言う場合に使えます。

Q.「vom」と「von」の違いは？

「von」は一般的な出所や起点を示す際に使い、「vom」は特定の名詞（定冠詞が必要な場合）と関連して使われることが多いです。文脈によって使い分ける必要があります。