erst — meaning in Japanese: 最初

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 最初

schnell

darüber

erst

fertig

sah

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、イベントや順序を説明する際に「erst」を頻繁に使用します。例えば、料理のレシピで「最初に」材料を準備する際や、旅行の計画で「最初に」観光地を訪れることを示す時に使います。

Synonyms & nuances

「zuerst」という言葉も「最初」を意味しますが、「erst」はより特定の瞬間や位置を強調するニュアンスがあります。具体的な手順や段階を示したい時には「erst」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「erst」という言葉は、古高ドイツ語の「irst」に由来し、「最初」を意味します。この言葉は、時間や順序を区別する際に特に重要で、たとえば「まず最初に」というフレーズは、ドイツ文化において計画性や秩序を重んじる価値観を反映しています。

FAQ

Q.「erst」はどのように使いますか？

「erst」は主に順序を示すために使います。例えば、料理の説明やタスクのリストで「最初に」という意味で使用されます。

Q.「erst」と「zuerst」の違いは何ですか？

「erst」はある特定の瞬間を強調するのに対し、「zuerst」は一般的に最初の行動を指します。文脈によって使い分けましょう。

Q.「erst」を使う際の一般的な間違いは？

「erst」を使う際に、時間や順序を混同することがあります。文の中で明確に何が「最初」なのかを示すことが重要です。