sieh — meaning in Japanese: 見て

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 見て

suchen

sieh

nimm

wollen

sich

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

ドイツ語のネイティブスピーカーは、友人と話している時や、誰かに何かを指摘する際に「sieh」を使います。例えば、友人が面白い絵を見せてくれたときに、「見て！」と言ってその絵を見せるシチュエーションです。

Synonyms & nuances

「schau」も「見る」を意味しますが、特に口語的な表現として使われます。例えば、親しい友人に対しては「schau」を使うことが多いですが、もう少しフォーマルな場面では「sieh」を選ぶことが多いです。

Culture

「sieh」は、ドイツ語の動詞「sehen」の命令形であり、日常会話で非常に頻繁に使用されます。言葉の起源は古高ドイツ語に遡り、視覚に関連する動作を示しています。また、ドイツの文化では目で見ることの重要性が強調され、視覚的な体験が豊かなコミュニケーションを生むと考えられています。

FAQ

Q.「sieh」と「schau」の違いは何ですか？

「sieh」は一般的に命令形で使われ、よりフォーマルな印象を与えます。一方、「schau」は親しい間柄で使われる口語的な表現です。

Q.「sieh」を使う時の注意点は何ですか？

相手に何かを見せたい時や注意を引きたい時に使いますが、相手がすでに見ている場合に使うと不自然になることがあります。

Q.「sieh」の活用形はどのようになりますか？

「sieh」は命令形ですので、他の人に対して使う時は「sieh」をそのまま使います。例えば、「sieh dir das Bild an」（その絵を見て）という形で使います。