grund — meaning in Japanese: 理由

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 理由

ihrem

haus

tochter

grund

halten

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

ドイツ語のネイティブスピーカーは、会話や文章で「Grund」を使用します。たとえば、友達に行動の理由を説明する時や、ビジネスの会議で決定の根拠を述べる際に頻繁に使われます。

Synonyms & nuances

「Grund」の近い同義語には「Ursache」がありますが、「Ursache」は主に原因を指すのに対し、「Grund」は理由や根拠を強調します。例えば、論理的な説明が必要な場合には「Grund」を選ぶことが多いでしょう。

Culture

「Grund」という言葉は、古代ドイツ語の「grundaz」に由来し、元々は「基盤」や「土台」という意味がありました。この言葉が進化して「理由」を表すようになった背景には、人間の思考や判断が物理的な基盤に依存しているという文化的な考え方があります。

FAQ

Q.「Grund」とはどういう意味ですか？

「Grund」は日本語で「理由」や「根拠」を意味します。何かを説明する際の理由を示すために用いられます。

Q.「Grund」を使った例文を教えてください。

例えば、「Ich habe einen guten Grund, warum ich spät bin.」（私は遅れた理由がある）という文で使われます。

Q.「Grund」と「Ursache」の違いは何ですか？

「Grund」は理由や根拠を示す言葉で、「Ursache」は原因を強調します。場面によって使い分けが重要です。