I'm learning
Deutsch
gefällt — meaning in Japanese: 以下のような
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
以下のような
stunden
nacht
gefällt
heute
dir
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
非常に一般的
Usage
ドイツ語のネイティブスピーカーは、日常会話やSNSで「gefällt」をよく使います。たとえば、友人に自分が好きな映画や音楽を推薦する時、「この映画はとても良かった、あなたもきっとgefälltでしょう！」と言うことがあります。
Synonyms & nuances
「mögen」という言葉も「好き」という意味ですが、よりカジュアルなニュアンスがあります。「gefällt」は、特定のものが自分に合っていると感じた時に使うため、より深い感情や評価を表現する際に適しています。
Culture
「gefällt」は、ドイツ語の動詞「gefallen」の活用形で、もともとは「落ちる」という意味から派生しています。人が何かを気に入るとき、物事が「彼に合う」または「彼を落ち着ける」といった感覚が強調されます。また、SNSでは、「gefällt」ボタンが「いいね」に相当し、現代のデジタル文化においても重要な役割を果たします。
FAQ
