παίζω — meaning in Japanese: 遊ぶ

paízo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 遊ぶ

απλός

aplós

παίζω

paízo

προκαταλήψεις

prokatilípseis

φαΐ

faï

κοντά

konta

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

ギリシャ語の「παίζω」は、友人や家族と遊ぶときによく使われます。たとえば、子供たちが公園で遊んでいるときや、大人がボードゲームを楽しんでいるときに使われる言葉です。

Synonyms & nuances

「παίζω」は「διασκεδάζω」（楽しむ）と似ていますが、具体的に遊ぶ行為を指します。例えば、友達とボールを使って遊ぶときは「παίζω」を使い、単に楽しんでいるときは「διασκεδάζω」を使います。

Culture

「παίζω」は古代ギリシャ語の「παίζειν」（遊ぶ）に由来し、遊びの楽しさや創造性を象徴しています。たとえば、古代の祭りや競技にも関連しており、文化的な重要性を持っています。

FAQ

Q.「παίζω」の使い方は？

「παίζω」は遊ぶことを意味し、友人や家族と遊ぶときに使います。特に子供が遊ぶときによく使われる言葉です。

Q.「παίζω」と「διασκεδάζω」の違いは？

「παίζω」は遊びを特に指し、「διασκεδάζω」は広い意味で楽しむことを指します。遊びに焦点を当てたいときは「παίζω」を使います。

Q.「παίζω」を使うときの注意点は？

「παίζω」はカジュアルな言葉なので、フォーマルな場面では避けた方が良いです。友人や親しい人との会話で使用するのが適切です。